نوروز امسال مصادف است با نخستین نوروز قرن جدید، شما هم می‌توانید در این روز خاص با ارسال پیام تبریکی زیبا و عاشقانه محبت خود را به دوستان و بستگان نثار کنید، در این مطلب تعدادی پیام تبریک به صورت پیامک، عکس نوشته، اس ام اس، عکس، شعر، دلنوشته، استوری به مناسبت تحویل سال جدید و عید نوروز به دو زبان فارسی و انگلیسی جمع آوری شده است.

پیام تبریک و جملات زیبا برای تحویل سال نو و عید نوروز ۱۴۰۰ / عکس و متن انگلیسی و فارسی

به گزارش سلام نو، چند نمونه از متن تبریک های مخصوص عید نوروز ۱۴۰۰ و شروع سال نو رو در این بخش بخوانید و برای تبریک سال نو به عزیزان خود مورد استفاده قرار بدید.

با نزدیک شدن به شروع سال جدید و عید نوروز ۱۴۰۰، بسیاری از افراد به دنبال پیدا کردن متن و جمله های خاص و جذاب برای تبریک سال نو به دوستان، همکاران و عزیزان خود هستند تا با ارسال کرددن این پیام های تبریک سال نو و نوروز ۱۴۰۰، احترام و ارادتی رو که نسبت به این افراد دارند رو نشان دهند!

در این گزارش، گلچینی از بهترین متن تبریک پیشاپیش عید نوروز، متن تبریک عید نوروز رسمی، متن تبریک عید نوروز اداری، متن تبریک عید نوروز به عشقم، متن تبریک عید نوروز به دوستان، متن تبریک عید نوروز به معلم و متن تبریک عید نوروز به انگلیسی با معنی رو براتون اماده کردیم که میتونید متناسب با علاقه مندی و سلیقه خودتون بهترین متن تبریک عید نوروز ۱۴۰۰ رو انتخاب کرده و برای عزیزان خود ارسال کنید.

متن تبریک پیشاپیش عید نوروز

از امروز همه چیز آخرین است

آخرین هفته

آخرین دلشوره های شیرین اسفند

اتمام آخرین جای گردگیری نشده خانه

آخرین اتمام حجت ها با خودمان، حالمان و آرزوهایمان…

آخرین یا مقلب القلوب ها و

آخرین امیدهای گره خورده، به اشاره سالی نو، که همه چیز درست می شود.

این چند روز آخر هم باید اسب سال را مجاب کرد که تا منزلگاه راهی نیست… بتاز… که نو شدن نزدیک است

پیشاپیش شروع سال نو بر شما مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

سال نو نزدیک است

پیشاپیش در سال جدید

برایت از خداوند متعال

سلامتی

سعادت

سربلندی

سرزندگی

و سبزی

را خواستارم

پیام تبریک و جملات زیبا برای تحویل سال نو و عید نوروز ۱۴۰۰ / عکس و متن انگلیسی و فارسی

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

با تمام خوبی ها و بدی ها

شادی ها و غم ها

با همه ی مهربانی ها و بدخلقی ها

گذشت ها و ناگذشت ها

دارد به پایان می رسد

اندکی مانده به بهار

پیشاپیش سال نو مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

هر پایان، نوید بخش شروعی دیگر است

این بار، با ایمان و شجاعت، آغاز گر بهترین باش

عید نوروز ۱۴۰۰ پیشاپیش بر شما مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

یک سال سپری شد و سالی جدید در حال آغاز است ...

آرزو می کنم در این سال جدید رویاهایتان رنگ واقعیت به خود بگیرد و عشق و رحمت الهی شامل حالتان شود

پیشاپیش نوروز ۱۴۰۰ بر شما مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

خورشید درخشان است

تابستان کم رنگ

و زمستان در سایه،

و این یعنی بهاری دیگر در راه است ...

سال نو پیشاپیش مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

خدایا زمان در گذر است…

و مخلوقات در تغییر و سال جدید در شرف حلول و به ناچار تغییر تغییر تغییر…

پس برایت آرزومندم که زندگیت به بهترین ها تغییر کند…!

عید ۱۴۰۰ پیشاپیش مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

برآمد باد صبح و بوی نوروز

به‌ کام دوستان و بخت پیروز

مبارک بادت این سال و همه سال

همایون بادت این روز و همه‌روز

همیشه سبز و بهاری باشید

نوروز ۱۴۰۰ پیشاپیش بر شما مبارک باد

پیام تبریک و جملات زیبا برای تحویل سال نو و عید نوروز ۱۴۰۰ / عکس و متن انگلیسی و فارسی

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

برای وجود نازنینت در این فرصت نو

شوری نو برای ساختن و بهتر زیست آرزو میکن

نوروز ۱۴۰۰ مبارک 

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

بهار نزدیک است، همین حوالی......

فقط کافیست در را باز کنی......

حال و احوالتون بهار

نوروز بر شما مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

جهان است شادان به پندار نیک

ز پندار نیک است گفتار نیک

چو پندار و گفتار نیک شد

نیاید ز تو غیر کردار نیک…

فرا رسیدن عید نوروز این میراث کهن ایران زمین برشما مبارک باد.

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 


گلها جواب زمین اند به سلام آفتاب،

نه زمستانی باش که بلرزانی،

نه تابستانی باش که بسوزانی،

بهاری باش تا برویانی.

نوروز ۱۴۰۰ مبارک

پیام تبریک و جملات زیبا برای تحویل سال نو و عید نوروز ۱۴۰۰ / عکس و متن انگلیسی و فارسی

متن تبریک عید نوروز رسمی

بهار، آغاز نو شدن است

چهار فصل زندگی تان بهاری و عیدتان مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

حلول سال نو و بهار پر طراوت را که نشانه قدرت لایزال الهی و تجدید حیات طبیعت است

را به تمامی عزیزان تبریک و تهنیت عرض کرده و سالی سرشار از برکت و معنویت

را از درگاه خداوند بزرگ و سبحان برای شما عزیزان خواستارم.

سال نو مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

ز کوی یار می آید نسیم باد نوروزی

از این باد اَر مدد خواهی چراغ دل برافروزی

به صحرا رو که از دامن غبار غم بیفشانی

به گلزار آی کز بلبل غزل گفتن

نوروز ۱۴۰۰ مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

ای کاش هر روزمان نوروز باشد

تا بتوانیم نو شویم

خودمان، اندیشه هایمان

و عشقمان بـه همه ی زیبایی ها ...

هر روزتان نوروز

نوروزتان پیروز

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

ای نو بهار خندان از لامکان رسیدی                    چیزی به یار مانی از یار ما چه دیدی

خندان و تازه رویی سر سبز و مشک بویی            همرنگ یار مایی یا رنگ از او خریدی

آغاز نوروز ۱۴۰۰ مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

مثل لحظه ای که باغ،

در ترنم ترانه، غرق در شکوفه می شود

روزگارتان بهار و لحظه هایتان پر از شکوفه باد.

سال نو مبارک

متن تبریک عید نوروز اداری

شروع سال نو همیشه نشانه ایست از

فکر های جدید، کردار جدید و تصمیم های تازه برای آینده است

آینده ای که می خواهیم آن را بهتر از گذشته بسازیم

در این سال جدید برای شما همکار عزیز و محترم سلامتی، شادی، عشق و محبت و پیروزی را از خداوند متعال خواستارم

سال نو بر شما و خانواده مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

فرا رسیدن نوروز ۱۴۰۰، یادآور شکوه ایران و یگانه یادگار جمشید جم

بر همه ایرانیان پاک پندار، راست گفتار و نیک کردار خجسته باد.

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

با خوبی ها و بدی ها، هر آنچه که بود، برگی دیگر از دفتر روزگار ورق خورد،

برگ دیگری از درخت زمان بر زمین افتاد، سالی دیگر گذشت...

روزهایت بهاری و بهارت جاودانه باد

نوروز ۱۴۰۰ بر شما مبارک باد

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

باد صبا می ‌چرخد و خبر را به گوش همه می‌رساند

که بهار آمد

من نیز به یمن بهاران

همراه و هم نوا با کائنات

بهترین تبریکاتم را به شما تقدیم می‌دارم

سال نو مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

 فرخنده باد بر همگان مقدم بهار         نوروز ، جاودانه ترین جشن روزگار

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

روزهایت بهاری و بهارت جاودانه باد.

شروع سال ۱۴۰۰ بر شما مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

 دلهای پر مهرمان را به روزهای سبز و زیبای بهار پیوند می زنیم

و شادی را برای یکدیگر به ارمغان می آوریم.

سال نو مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

حلول سال نو و تولد دوباره طبیعت،

عید فرخنده و کهن نوروز باستانی را که یادگار نیاکان

و پیام ‌آور دوستی، عشق و محبت است 

را به شما و خانواده محترمتان تبریک می گوییم

سال نو مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

جشن فرخنده فرودین است         روز بازار گل و نسرین است

فروردین است و روز فروردین               شادی و طرب را کند تلقین

ای دو لب تو چو می مرا ده              کان باشد رسم روز فرودین

آغاز سال نو مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

دو قدم مانده بـه خندیدن برگ

یک نفس مانده بـه ذوق گل سرخ

چشم درون چشم بهاری دیگر

تحفه ای یـافت نکردم کـه کنم هدیه تان

یک سبد عاطفه دارم

همـه ارزانی تان …

عید نوروز ۱۴۰۰ بر شما مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

بهار شوق انگیز بر قامت سبز وجودتان شکوفه باران باد،

لبتان پر خنده، قلبتان از مهر آکنده

دولتتان پاینده

و نوروزتان فرخنده باد

پیام تبریک و جملات زیبا برای تحویل سال نو و عید نوروز ۱۴۰۰ / عکس و متن انگلیسی و فارسی

متن تبریک عید نوروز به عشقم

محبوب دل من

این نخستین سال تحویل، و نخستین هفت سین دونفره ماست

تو بهترین اتفاق این سال برای من بودی

امیدوارم بتوانم قدردان وجود تو

و محبت های‌ تو باشم

سال نو مبارک عشقم

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

نوروز پیام آور مهر است

که مرا وا می دارد

تنها به خاطر تو دوست داشتن را یاد بگیرم . . .

عید نوروز مبارک عشقم

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

بهار زیبا با گل های زیبایش در راه است

سال نو می شود با امید های نوید بخشش

من و تو در کنار هم عاشق تر می شویم

 و امیدوار تر زندگی می کنیم

از خدا می خواهم در سال جدید ما را بیشتر از پیش عاشق کند

سال نو مبارک عشق جانم

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

و انتهای این قصه‌ی سرد و سفید همیشه سبز خواهد بود

تا رسیدن سال نو ، تنها یک سلام خورشید باقی ست

هزاران تبریک به مناسبت شروع سال نو

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

ماه من چهره برافروز که آمد شب عید

عید بر چهره ی چون ماه تو می باید دید ...

سال نو مبارک عشقم

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

پیام نوروز این است

دوست داشته باشید و زندگی کنید

 زمان همیشه از آن شما نیست

سال نو مبارک عشق دوست داشتنی من

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

نوروز پاسداشت عشقهای کوچکی است که زنده مانده اند

و روز تعظیم در برابر عشق های بزرگی که عظمت را کوچک می دانند

پس به تو در نوروز سلام می کنم که بزرگترین عشق این کوچکی ...

عیدت مبارک عشق من

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

بهار ثانیه ثانیه می آید …

و اینجا یک نفر هست که

به اندازه شکوفه های بهاری برایت آرزوهای خوب دارد

سال نو مبارک عشقم

متن تبریک عید نوروز به دوستان

در جیب هایت یک مشت امید بریز

از چوب لباسیت چند رویا بر دار

روی گلدان های زندگیت آبی بپاش..

کفش همت به پا کن

باقیش درست خواهد شد

امید هست ...

خدا هست ...

دوستان عزیزم سال خوبی رو براتون آرزو می کنم.‌

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

نوروز این رفاقت را نگاهبانی می کند

که باور کنیم قلبهامان جای حضور دوستانمان هستند.

دوستان عزیزم نوروز ۱۴۰۰ بر شما مبارک باد

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

خداوندا، برای شروع سال جدید از تو میخواهم ...

به خواب دوستانم آرامش واقعی،

به بیداری آنها آسایش

به زندگیشان عاقبت بخیری

به مهرشان وفاداری

به روزی و مالشان برکت

و به جسمشان سلامتی ببخشی

دوستان عزیزم شروع سال ۱۴۰۰ بر شما مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

نوروز نشانه ای است برای نو شدن و تازگی

نشانه دوستی و مهربانی

نشانه عشق و محبت

نشانه صلح و دوستی

نوروز ۱۴۰۰ مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

عطر نرگس، رقص باد،

 نغمه شوق پرستوهای شاد

خلوت گرم کبوترهای مست

نرم نرمک میرسد اینک بهار

خوش به حال روزگار

سال نو مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

عقل تکرار را نمی پذیرد ، اما احساس آری

طبیعت نیز دوستدار تکرار است

طبیعت را ساخته اند از تکرار

تکرار بهار مبارک .

متن تبریک عید نوروز به معلم

اینک بهار تا دروازه‌های شهر رسیده و دستان پر نوازشش،

طبیعت خفته را بیدار می‌سازد

تا رستاخیزی دوباره در گیتی دمیده شود

و من در دعایی خاضعانه از درگاه مدبر هستی

در سال جدید سلامتی، شادی، موفقیت و بهروزی

و در یک کلام احسن‌الحال را برای شما

معلم گرامی و خانواده محترمتان خواهانم

سال نو مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 


در آستانه فرا رسیدن عید نوروز باستانی و آغاز سال ۱۴۰۰

تبریک و تهنیت صمیمانه خود را به شما تقدیم می‌نمایم

و در پرتو الطاف بیکران خداوندی،

سلامتی و بهروزی، طراوت و شادکامی، عزت و کامیابی را برای شما آرزومندم.

نوروز ۱۴۰۰ مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

در شکفتن بهار و گل های بهاری

در این نوروز باستانی که در راه است

برایت شادی و سلامتی و سربلندی را آرزو دارم 

 سال نو مبارک معلم عزیزم

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

نوروز، نماد جاودان نو شدن است

تجدید جوانی جهان کهن است

زین ها همه خوب تر که هر نو شدنش

یاد آور نام پاک ایران من است

سال نو مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

گشت گرداگرد مهر تابناک، ایران زمین

روز نو آمد و شد شادی برون زندر کمین

ای تو یزدان، ای تو گرداننده ی مهر و سپهر

برترینش کن برایم این زمان و این زمین

عید نوروز مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

بوی جان می آید اینک از نفس های بهار

دستهای پر گل این شاخه ها ، بهر نثار

با پیام دلکش ” نوروزتان پیروز باد ”

با سرود تازه ” هر روزتان نوروز باد ”

شهر سرشار است از لبخند ، از گل ، از امید

تا جهان باقی است این آئین جهان افروز باد . 

نوروز ۱۴۰۰ بر شما مبارک باد

متن تبریک عید نوروز به زبان انگلیسی

New Days, New Time, New Moments
Ahead Are Waiting For You
May these ۳۶۵ Days Light Up Your Life
Happy New Year

روزهای جدید ، زمان جدید ، لحظه های جدید

پیش رو و در انتظار شما هستند

ممکن است این ۳۶۵ روز زندگی شما را روشن کند

سال نو مبارک
 

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

May God spread prosperity and joy in your life on this New Year and fulfill all your dreams

Happy New Year

امیدوارم که خداوند در سال جدید زندگیت را غرق در کامیابی و شادمانی سازد و تو را به آرزوهایت برساند

سال نو مبارک

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

Although I’m not with you but my wishes will always stay with you on this New Year ۱۴۰۰.

Happy New Year

اگرچه در کنارت نیستم لیکن در سال نو (سال ۱۴۰۰) آرزوهایم در کنار توست.

سال نو مبارک!

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

Wishing you a year of health
wealth, happiness, luck, warmth
And loads of love of your dear ones

Hope the New Year
showers you with
All that is beautiful!

Happy New Year

برایتان سالی سرشار از سلامتی،

ثروت، شادمانی، خوشبختی و محبت…

و عشق وافر به دلبندانتان دارم.

امیدوارم سال نو

شما را با تمام زیباییها

در آغوش بگیرد.

سال نو مبارک!

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

May each day of the New Year
Bring happiness, good cheer
And sweet surprises
To you and all your dear ones
Happy New Year

امیدوارم سال نو

هر روزش برای شما و عزیزانتان توام با شادمانی، سرور

و لحظات شیرین باشد.

سال نو مبارک!

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

Let go of the past behind you

Right ahead, lies a new beginning

Make it a memorable experience

Happy New Year

گذشته را فراموش کن.

شروعی تازه در انتظار توست.

از این آغاز تجربه ایی خاطره انگیز بنیان کن.

سال نو مبارک!

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

Wishing you good health, happiness, and success in the coming year

Happy New Year

 در سال نو برایتان آرزوی سلامتی، شادمانی و توفیق دارم.

سال نو مبارک!

::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: ::::::: 

To your enemy, forgiveness

To an opponent, tolerance

To a. friend, your heart

To yourself, respect

Happy New Year

برای دشمن خود: بخشش

برای رقیب: تحمل

برای دوستانت: قلبت

برای خودت: احترام

سال نو مبارک

کد خبر: 55229143

برچسب‌ها

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 1
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 1
  • سلنا IR ۱۱:۴۱ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
    1 2
    خاکتوسرتون چه چیز خوب ندارین

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • 4 + 0 =

    پربازدید

    پربحث

    آخرین اخبار